Apresentação

Nos dias 24 e 25 de janeiro de 2025, realizar-se-ão, em Ourém, as Jornadas Luuandando com José Luandino Vieira– “As Estórias de Ontem, Hoje e Amanhã”, numa organização do Câmara Municipal de Ourém, através da Biblioteca Municipal, em pareceria com a Fundação Calouste Gulbenkian e o Instituto Politécnico de Tomar. Estas jornadas procuram ser um espaço de reunião, debate, mas igualmente de partilhas, divulgação e celebração da obra deste prestigiado escritor de Língua Portuguesa, nascido em Lagoa do Furadouro, do Concelho de Ourém.

Destinatários

Professores dos Grupos 200, 210, 220, 300 e 400

Releva

Para os efeitos previstos no n.º 1 do artigo 8.º, do Regime Jurídico da Formação Contínua de Professores, a presente ação não releva para efeitos de progressão em carreira. Mais se certifica que, para os efeitos previstos no artigo 9.º, do Regime Jurídico da Formação Contínua de Professores (dimensão científica e pedagógica), a presente ação releva para efeitos de progressão em carreira de Professores dos Grupos 200, 210, 220, 300 e 400. 

Objetivos

Partilhar conhecimentos entre professores bibliotecários e outros intervenientes na estruturação da rede de Bibliotecas Escolares; Promover a leitura, estudo e divulgação da produção romanesca de Luandino; Aprofundar o conhecimento do universo ficcional de Luandino; Divulgar junto do público escolar a obra deste autor oureense; Proporcionar espaços de discussão em torno da vida e obra do autor; Favorecer a criação de redes de trabalho e comunidades de prática, envolvendo parceiros de diferentes áreas do saber; Facultar espaços de divulgação de estudos e trabalhos promotores de reflexão e compreensão acrescidas em áreas de relevo para o trabalho em bibliotecas num plano concelhio e interconcelhio.

Conteúdos

No ano em que José Luandino Vieira completa 90 anos de idade, estas jornadas em torno da vida e obra do autor (com obras recomendadas pelo PNL) têm o propósito de celebrar e divulgar o riquíssimo universo romanesco por ele criado. Luandino pertence a uma geração, a designada geração de 50, que viveu a experiência da colonização, participando nos conflitos sociais que estiveram na génese das lutas pela independência de Angola. Numa escrita que se caracteriza pela estrutura fragmentada do discurso e a utilização do quimbundo, os seus textos atestam uma intencionalidade política, assim como um desejo de legitimação e consagração da cultura e da literatura angolanas. Os entrechos constituem-se como revisitações desse tempo genesíaco da luta anticolonial, trazendo para a ficção as interrogações, os anseios, os medos, as desagregações, os conflitos que marcaram essa época histórica, tecendo nas suas estórias os fios da história da nação tal como o autor a viveu e experienciou. Para a concretização dos objetivos anteriormente enunciados foi construído um programa organizado em painéis estruturados em torno dos seguintes temas: - Memórias espalhadas por inúmeras páginas – Os Papéis da Prisão; - Revisitação do universo romanesco de Luandino Vieira; - Luandino, o reinventor da língua; - A escrita da guerra; - Exercícios de tradução – a língua e a cultura. As Jornadas Luuandando com José Luandino Vieira– “As Estórias de Ontem, Hoje e Amanhã”, oferecem-se como espaço/tempo de reflexão e de construção de “entendimento” em viagens mediadas por ilustres oradores, que nos ajudarão a pensar a obra do autor. Ao longo dos dois dias das jornadas, terão ainda lugar diversas iniciativas que procuram proporcionar oportunidades para se reler, estudar e apreciar a obra de José Luandino Vieira, indissociável da trajetória cívica que protagonizou.

Metodologias

Esta ação de formação terá a duração de 12 h presenciais. A ação de formação engloba diversas metodologias: sessões teóricas e sessões práticas. As sessões de formação apresentam-se sob a forma de comunicações seguidas de debate, exposição de estudos académicos e apresentação de reflexão crítica individual. Devem, ainda, ser organizadas com base nos conhecimentos que os participantes detêm e nas suas expectativas, face ao módulo de formação proposto. Devem ser criadas oportunidades de partilha individual e em grupo, privilegiando propostas de cariz prático, que incorporem as vivências profissionais dos formandos e apontem novos caminhos e metodologias permitindo práticas inovadoras com os alunos, com os professores e instituições culturais e educativas.

Avaliação

•Avaliação contínua presencial (participação dos formandos nas actividades a desenvolver ao longo da acção de formação). •Avaliação dos trabalhos escritos produzidos pelos formandos, individualmente ou em grupo. •Relatórios dos formandos (reflexão crítica sobre o exposto). A avaliação será expressa em termos quantitativos ao longo de todo o processo de formação, tendo por base questionários e relatórios e será de acordo com os critérios aprovados pelo CCPFC contemplando a seguinte ponderação: participação e presença – 20%; trabalho produzido – 80%.

Bibliografia

HALL, Stuart (2001) A Identidade Cultural na Pós-modernidade, Rio de Janeiro: Dp&a Editora, [trad. de The question of cultural identity, 1997]. LABAN, Michel et alii (1980) Luandino: José Luandino Vieira e a sua Obra (Estudos, testemunhos, entrevistas), Lisboa: Edições 70. MATA, Inocência (1989) “A oralidade: uma força comunicativa do texto Luandino. O exemplo da “Estória da galinha e do ovo”, in Actes du Colloque “Littératures africaines de langue portugaise: à la recherche de l’identité”, Paris: Fondation Calouste Gulbenkian, pp. 93-98. TRIGO, Salvato (1981) Luandino Vieira o Logoteca, Porto: Brasília Editora. STERN, Irwin (1980) “A novelística de Luandino Vieira: descolonização ao nível do Terceiro Registo” Luandino: José Luandino Vieira e a sua Obra (Estudos, testemunhos, entrevistas), Lisboa: Edições 70, pp. 189-198.

Cronograma